1. Postage stamps.

Tem thư.

2. The town produced its own postage stamps, known as "Mafeking Blues", for postage during the siege.

Thị trấn phát hành tem bưu điện riêng của mình được biết như là "Mafeking Blues" để dùng cho thư tín trong cuộc bao vây.

3. There's, uh, five cents postage due.

Như vậy là tốn 5 xu cho bưu chính.

4. A 1963 Polish postage stamp illustrated a Mazury.

Một con tem bưu chính Ba Lan năm 1963 minh họa một Mazury.

5. He also featured on postage stamps in 1966.

Nó được in trên tờ con tem bưu chính năm 1966.

6. The glue on Israeli postage is certified kosher .

Lớp keo dán trên bưu phí của người Do Thái được công nhận là đúng luật .

7. Postage stamps from some of the islands.

Tem của một số hòn đảo.

8. It's been on calendars, postage stamps in many different countries.

Nó đã được in trên lịch, tem thư ở nhiều nước khác nhau.

9. It printed its own currency and postage, and maintained international relations.

Nó in tiền và bưu phí riêng, và duy trì quan hệ quốc tế.

10. A comprehensive catalogue of the postage stamps of the United States of America.

Đây là một Danh sách chữ viết tắt của Bưu điện Hoa Kỳ.

11. The Vatican City State has its own citizenship, diplomatic corps, flag, and postage stamps.

Thành Vatican có công dân riêng, có đoàn ngoại giao, có quốc kỳ và có tem thư.

12. A flag might also appear on postage stamps, automobile license plates, or other government-produced items.

Lá cờ cũng được in trên tem thư, dán trên bảng số xe, hoặc những công văn, giấy tờ hay món đồ do chính phủ sản xuất.

13. A special set of postage stamps were commissioned; the sale of which raised 400,000 drachmas.

Một bộ tem thư đặc biệt đã được đặt mua với trị giá lên đến 400.000 drachma.

14. In some instances, postage stamps and coupons were being used in place of small denomination coins.

Trong một số trường hợp, tem bưu chính và phiếu giảm giá đã được sử dụng thay cho tiền xu mệnh giá nhỏ.

15. In 2001, the Argentine post office issued a postage stamp bearing Lorenzini's image and name. buscabiografias.

Năm 2001, bưu điện Argentina đã phát hành một con tem bưu chính mang hình ảnh và tên của Lorenzini. ^ a ă buscabiografias.

16. A commemorative postage stamp on Jassa Singh Ahluwalia was issued by Government of India on 4 April 1985.

Một tem bưu phí kỷ niệm 'Baba Jassa Singh Ahluwalia được Chính phủ Ấn Độ phát hành ngày 4 tháng 4 nănm 1985.

17. On June 14, 2007, the Estonian National Post Office issued a commemorative postage stamp, shown at right.

Ngày 14-6-2007, Bưu điện Quốc gia Estonia phát hành tem thư để tưởng niệm, như hình bên.

18. The coupons might cost you $ 2.50 total including postage , but if you use all 10 of them , your net savings on a $ 3 stick of deodorant will be at least $ 27.50 plus tax .

Các phiếu mua hàng có thể làm bạn tốn 2,5 đô la bao gồm cả bưu phí , nhưng nếu bạn sử dụng hết 10 phiếu , thì số tiền bạn tiết kiệm ròng một thỏi khử mùi giá 3 đô sẽ ít nhất là 27,5 đô la cộng thuế .

19. 1854 – A Penny Red with perforations was the first perforated postage stamp to be officially issued for distribution.

1854 – Tem Penny Red trở thành con tem bưu chính đầu tiên có viền răng cưa được phát hành.

20. Stewart promptly replied to these letters and orders by sending out the requests and even paying the postage.

Stewart đã nhanh chóng trả lời những bức thư và đơn đặt hàng này bằng cách gửi các yêu cầu và thậm chí trả tiền bưu chính.

21. Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.

Vẫn phương pháp tương tự, chúng tôi lấy 1 mẩu bóng đái rất nhỏ nhỏ hơn kích cỡ 1 nửa con tem

22. In 1960 Debeaumarché received the posthumous distinction of being depicted on a postage stamp in the series Heroes of the Resistance.

Năm 1960 Debeaumarché được vinh dang sau khi chết sau khi được miêu tả trên một con tem bưu chính trong Anh hùng kháng chiến.

23. We actually take a very small piece of the bladder from the patient -- less than half the size of a postage stamp.

Chúng tôi trích ra một mảnh rất nhỏ từng bàng quang của bệnh nhân -- nhỏ hơn kích thước của nửa con tem.

24. The most common parameters are related to costs: fixed (ordering or setup) cost, production cost and inventory holding cost.

Các thông số phổ biến nhất liên quan đến chi phí: chi phí cố định (đặt hàng hoặc thiết lập), chi phí sản xuất và chi phí lưu kho.

25. Wang Yani had her paintings appear on postage stamps at the age of six years and in worldwide museum exhibits at the age of 12 years.

Wang Yani có tranh in trên bộ tem bưu chính năm 6 tuổi và trong triển lãm trong bảo tàng trên thế giới năm 12 tuổi.

26. You'll see something like cost of goods or variable costs.

Bạn sẽ thấy một cái gì đó giống như là chi phí của hàng hóa hoặc chi phí khả biến.

27. The Cost Analysis report analyzes costs for your non-Google ad campaigns.

Báo cáo Phân tích chi phí phân tích chi phí cho các chiến dịch quảng cáo không thuộc Google của bạn.

28. A human’s cerebral cortex, if flattened, would cover four pages of typing paper; a chimpanzee’s would cover only one page; and a rat’s would cover a postage stamp.—Scientific American.

Vỏ não của con người, nếu cán mỏng ra, thì rộng độ bốn trang giấy đánh máy; bộ óc của con khỉ hắc tinh tinh chỉ chiếm một trang; và bộ óc con chuột chiếm một khoảng bằng con tem (Scientific American).

29. Indirect costs are, but not necessarily, not directly attributable to a cost object.

Chi phí gián không trực tiếp (nhưng không nhất thiết) quy cho một đối tượng chi phí.

30. Classification of cost means, the grouping of costs according to their common characteristics.

Phân loại phương tiện chi phí, nhóm các chi phí theo đặc điểm chung của chúng.

31. The red-billed chough has been depicted on postage stamps of a few countries, including the Isle of Man, with four different stamps, and The Gambia, where the bird does not occur.

Quạ mỏ đỏ được thể hiện trên tem bưu chính của một số ít quốc gia và lãnh thổ, bao gồm đảo Man, với bốn con tem khác nhau, và Gambia, nơi con chim không hiện diện.

32. The cost of goods produced in the business should include all costs of production.

Chi phí sản xuất hàng hóa trong doanh nghiệp phải bao gồm tất cả chi phí sản xuất.

33. In 2002, to mark the 10th anniversary of her death, Zimbabwe issued a set of five postage stamps, of a common design, using two different photographs, each photograph appearing on two of the denominations.

Năm 2002, để đánh dấu kỷ niệm 10 năm cái chết của cô, Zimbabwe đã phát hành một bộ năm tem bưu chính, một thiết kế chung, sử dụng hai bức ảnh khác nhau, mỗi bức ảnh xuất hiện trên hai mệnh giá.

34. - Cost recovery of the capital, operation and maintenance costs of the wastewater systems is generally low.

- Khả năng thu hồi chi phí đầu tư xây dựng và chi phí vận hành và bảo dưỡng nói chung còn thấp.

35. Cost accounting has long been used to help managers understand the costs of running a business.

Kế toán chi phí từ lâu đã được sử dụng để giúp các nhà quản lý hiểu được chi phí vận hành doanh nghiệp.

36. Landing access to the island costs ¥300 per person, in addition to the cost of boat travel.

Truy cập hạ cánh tới hòn đảo có giá 300 yên/người, không bao gồm chi phí đi lại bằng thuyền.

37. For example, in some companies, machine cost is segregated from overhead and reported as a separate element altogether, and payroll costs are sometimes separated from other production costs.

Ví dụ, ở một số công ty, chi phí máy móc được tách biệt khỏi chi phí và được báo cáo là một yếu tố riêng biệt và chi phí tiền lương đôi khi được tách biệt với các chi phí sản xuất khác.

38. Adding this to the variable costs of $300 per coach produced a full cost of $325 per coach.

Thêm điều này vào chi phí biến đổi $ 300 mỗi toa đã tạo ra toàn bộ chi phí $ 325 mỗi toa.

39. Accounting works with an artificial cost structure which charges all kinds of costs which in reality, a farm does not have.

Kế toán làm việc với một cấu trúc giá thành nhân tạo, trong đó người ta tính toán mọi loại chi phí mà trong thực tế một trang trại không có.

40. Where labor hours are used, a burden rate or overhead cost per hour of labor may be added along with labor costs.

Trong trường hợp giờ lao động được sử dụng, tỷ lệ gánh nặng hoặc chi phí chìm mỗi giờ lao động có thể được cộng thêm với chi phí lao động.

41. While desalinizing 1,000 US gallons (3,800 L) of water can cost as much as $3, the same amount of bottled water costs $7,945.

Tuy nhiên, khi khử muối cho 1,000 gallons nước có thể mất $3, dung tích nước đóng chai tương tự có giá đến $7,945.

42. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

43. By normality: normal costs and abnormal costs.

Theo quy tắc: chi phí bình thường và chi phí bất thường.

44. For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made against the asset.

Đối với tài sản, giá trị được dựa trên chi phí ban đầu của tài sản trừ đi mọi khấu hao, khấu hao hoặc chi phí suy giảm so với tài sản.

45. This includes the optimal placement of inventory within the supply chain, minimizing operating costs (including manufacturing costs, transportation costs, and distribution costs).

Điều này bao gồm việc sắp xếp hàng tồn kho tối ưu trong chuỗi cung ứng, giảm thiểu chi phí vận hành (bao gồm chi phí sản xuất, chi phí vận chuyển và chi phí phân phối).

46. Indirect costs include administration, personnel and security costs.

Chi phí gián tiếp bao gồm quản lý, nhân sự và chi phí bảo mật.

47. At the end of construction, the total cost for the bridge, all ancillary structures and finance costs was $465 million and was financed by Natixis.

Sau khi hoàn thành, số tiền 465 triệu đô-la kinh phí xây dựng đã được Natixis thanh toán.

48. Homo economicus trades through bilateral contracts on open markets until the costs of transactions make the use of corporations to produce things more cost-effective.

Các cá nhân duy lý trao đổi với nhau thông qua các giao dịch hợp đồng song phương trên các thị trường mở cho tới khi chi phí giao dịch khiến sử dụng các công ty để sản xuất ra hàng hóa tiết kiệm chi phí hơn.

49. In construction, all costs which are required for completion of the installation, but are not directly attributable to the cost object are indirect, such as overhead.

Trong xây dựng, tất cả các chi phí được yêu cầu để hoàn thành việc lắp đặt, nhưng không trực tiếp quy cho đối tượng chi phí là gián tiếp, giống như chi phí chìm.

50. Measures for resource performance include total costs, distribution costs, manufacturing costs, measures of inventory and rate of return.

Các biện pháp cho hiệu suất tài nguyên bao gồm tổng chi phí, chi phí phân phối, chi phí sản xuất, đo lường hàng tồn kho và tỷ lệ lợi nhuận.

51. One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.

Một lần chụp MRI đắt hơn một lần chụp X- quang tuyến vú kỹ thuật số 10 lần.

52. Cost Accounting computes the cost of production/service in a rigorous manner and facilitates cost control and cost reduction.

Kế toán chi phí tính toán chi phí sản xuất / dịch vụ một cách nghiêm ngặt và tạo điều kiện kiểm soát chi phí và giảm chi phí.

53. The main considerations in choosing a machine are generally speed, costs of the 3D printer, of the printed prototype, choice and cost of the materials, and color capabilities.

Những cân nhắc chính trong việc lựa chọn máy thường là tốc độ, chi phí của máy in 3D, nguyên mẫu in, lựa chọn và chi phí vật liệu, và khả năng về màu sắc.

54. Labor burdens, material costs, construction equipment costs, and, if applicable, subcontractor costs are also extended on the estimate detail form.

Gánh nặng lao động, chi phí vật liệu, chi phí thiết bị xây dựng và, nếu có thể, chi phí của nhà thầu phụ cũng được gia hạn trên mẫu chi tiết dự toán.

55. Costs of payroll taxes and fringe benefits are generally included in labor costs, but may be treated as overhead costs.

Chi phí thuế biên chế và phụ cấp thường được bao gồm trong chi phí lao động, nhưng có thể được coi là chi phí chìm (overhead).

56. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

57. Provisions are made for Indirect costs in addition to the direct costs.

Quy định được thực hiện cho các chi phí gián tiếp ngoài các chi phí trực tiếp.

58. There are costs to the environment, costs from new health problems like obesity.

chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

59. In cost engineering, cost estimation is a basic activity.

Trong kỹ thuật chi phí, dự toán chi phí là một hoạt động cơ bản.

60. ● Success at all costs.

● Thành công bằng mọi giá.

61. As indicated, the business must balance the opportunity cost of losing a return on the cash that it could otherwise invest, against the costs associated with the use of factoring.

Như đã nêu, doanh nghiệp phải cân đối chi phí cơ hội của việc mất một thu hồi trên tiền mặt mà nếu không thì có thể đầu tư, đối với các chi phí liên quan đến việc sử dụng bao thanh toán.

62. Avoid at all costs.

Giữ lại bằng mọi giá.

63. Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

64. At cost.

Giá vốn.

65. Deductions for most meals and entertainment costs are limited to 50% of the costs.

Các khoản khấu trừ cho hầu hết các bữa ăn và chi phí giải trí được giới hạn ở 50% chi phí.

66. Therefore, it is expected sales price less selling costs (e.g. repair and disposal costs).

Do đó, giá bán dự kiến sẽ giảm chi phí bán hàng (ví dụ chi phí sửa chữa và xử lý).

67. The direct labor cost is part of the manufacturing cost.

Chi phí lao động trực tiếp là một phần của chi phí sản xuất.

68. Simultaneously, the cost functional is approximated as a cost function.

Đồng thời, chi phí chức năng được xấp xỉ như là một hàm chi phí.

69. It cost you your wife and it cost you me.

Nó cướp vợ từ bố, và nó cướp con từ bố.

70. The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

71. A cost estimator is the professional who prepares cost estimates.

Một người ước tính chi phí là người chuyên nghiệp chuẩn bị dự toán.

72. These include: Specific Identification Lower of cost or market Weighted Average Cost Moving-Average Cost FIFO and LIFO.

Bao gồm các: Xác định cụ thể Mức thấp của chi phí hoặc giá thị trường Chi phí bình quân gia quyền Chi phí trung bình biến đổi FIFO và LIFO.

73. When average cost is neither rising nor falling (at a minimum or maximum), marginal cost equals average cost.

Khi chi phí trung bình không tăng hoặc giảm (ở mức tối thiểu hoặc tối đa), chi phí cận biên bằng chi phí trung bình.

74. Average cost.

Chi phí trung bình.

75. " Legacy cost "?

" Chi phí bảo hiểm "?

76. This part of the proposal would also consist of travel, publication costs, and direct costs.

Phần này của đề xuất cũng sẽ bao gồm chi phí đi lại, xuất bản và chi phí trực tiếp.

77. Indirect costs (e.g. depreciation, salaries paid to management or other fixed costs) are not included.

Chi phí gián tiếp (ví dụ: khấu hao, tiền lương trả cho quản lý hoặc chi phí cố định khác) không được bao gồm.

78. Transistors greatly reduced computers' size, initial cost, and operating cost.

Transistor đã làm giảm đáng kể kích thước, giá thành ban đầu và chi phí vận hành.

79. It couldn't sustain its costs.

Chương trình không thể duy trì chi phí.

80. Defend it at all costs.

Bảo vệ nơi đó bằng mọi giá.